مصاحبه پذیرش – نمونه سوالات و پاسخ ها در مصاحبه پذیرش تحصیلی Admission Interview

مصاحبه پذیرش

مصاحبه پذیرش 

مصاحبه پذیرش – نمونه سوالات و پاسخ ها در مصاحبه پذیرش تحصیلی Admission Interview

در زیر به برخی از رایج ترین سوالاتی که در مصاحبه پذیرش پرسیده می شوند و نیز پاسخ های مناسب به آنها، اشاره میکنیم:

1- Why did you choose this subject?

1- چرا این موضوع / رشته را برای ادامه تحصیل انتخاب کرده ای؟

برای پاسخ به این سوال باید شور و اشتیاق و علاقه خود را به رشته مورد نظر نشان دهید. با  این کار شانس بیشتری برای موفقیت دارید، زیرا پرسشگر را متقاعد میکنید که دانشجوی مشتاقی هستید، تمرکز بیشتری بر رشته مورد نظر داشته، بیشتر  روی آن کار خواهید کرد، زمان بیشتری برای تحقیق و مطالعه گذاشته و دانشجوی فعال تری خواهید بود. همچنین باید نشان دهید که انتخاب این رشته بخشی از برنامه بلند مدت شما در زندگی بوده، به خوبی در مورد آن فکر کرده اید و در مورد آن متعهد و مصمم هستید. بهتر است منافع اقتصادی و موقعیت خوب شغلی که با تحصیل در این رشته، در آینده به دست خواهید آورد را نیز بیان کنید. به هیچ عنوان جملات منفی به کار نبرید و یا از رشته ی قبلی خود بد نگویید.

برای مثال:

” Because I enjoy Psychology .I am very interested in seeing how the mind works . On the other hand, I found it useful because it helps me to work with people better by understanding differences in everyone. Moreover, it fits in perfectly with my career aims”

چون از روانشناسی لذت میبرم. علاقه زیادی به چگونگی کارکردِ ذهن دارم. از طرف دیگر، به نظرم این رشته کاربردی و مفید است زیرا به من کمک میکند که با درک تفاوت های افراد، بهتر با آنها کار کنم. علاوه بر این، این رشته با اهدافِ شغلی من کاملا متناسب است.

2- What are your short term goals?

2- اهداف کوتاه مدت شما چه هستند؟

نمونه پاسخ شماره یک:

My short term goal is to get into a management position.  The last five years of my career, I’ve concentrated on learning and acquiring all the skills needed to perform excellent work.  Recently, I’ve taken more responsibilities in management because I eventually want to become a sales manager.  I’m excited about the last few assignments I completed because it involved working with vendors and partners while managing a small group of workers.  So I hope to be in a management position within a year or two and I feel I’m doing a diligent job by volunteering for extra work to gain more experience.

هدف کوتاه مدت من، پذیرفته شدن در مقام مدیریت است. در پنج سال انتهای زندگی شغلی ام، بر یادگیری و کسب تمامی مهارت های مورد نیاز برای انجام یک کار عالی، تمرکز کردم. از آنجایی که در نهایت میخواهم به یک مدیر فروش تبدیل شوم، اخیرا، مسئولیت های بیشتری را در زمینه مدیریت بر عهده گرفته ام .  هیجان و اشتیاق زیادی نسبت به چند مورد از  آخرین ماموریت ها و وظایفی که انجام داده ام، دارم زیرا انجام این وظایف مستلزم کار با فروشندگان و شرکا ، همراه با مدیریت یک گروه کوچک از کارمندان بود. بنابراین امیدوارم طی یک یا دو سال آینده، به جایگاه مدیریت برسم. و به نظرم در حال حاضر با داوطلب شدن برای اضافه کاری، به سختی در حال تلاش برای کسب تجربه بیشتر هستم.

نمونه پاسخ شماره دو:

My short term goal is to learn everything I can about marketing.  I want to find a position where I can contribute what I’ve learned through education and to gain real life experience.  I believe the next couple of years will be very important to me and my immediate goal is to learn and become skilled in all aspects of marketing.

هدف کوتاه مدت من این است که تا حد امکان درباره بازاریابی یاد بگیرم. میخواهم شغلی پیدا کنم که بتوانم چیزهایی را که از طریق آموزش فراگرفته ام به کار ببندم و در زندگی واقعی تجربه کسب کنم. من معتقدم که چند سال آینده، برای اهمیت بسیار زیادی دارد و هدف بدیهی و فوری من یادگیری و متخصص شدن در تمام جنبه های بازاریابی است.

نمونه پاسخ شماره سه:

As a program manager, it’s important to understand all areas of the project.  Although I have the technical abilities to be successful in my job, I want to learn different software applications that might help in work efficiency.

به عنوان یک مدیر برنامه، درک تمام زمینه های یک پروژه از اهمیت بالایی برخوردار است. با اینکه توانایی های فنی لازم را برای موفقیت در کارم دارم، اما میخواهم کاربردهای انوع نرم افزارها را یاد بگیرم چون باعث افزایش کارایی و بازدهی میشود.

3- Do you like to work by yourself or with others?

3- دوست داری با دیگران کار کنی یا به تنهایی؟

That’s a tough question… I like the combination of the two.  It’s great working in teams while getting and sharing ideas with each other, but it’s also nice to sit at your desk and work hard productively.  I like to do both so it’s hard to choose one over the other. If I had to choose just one, then… I’d probably choose to work alone.

سوال سختیه …. من ترکیبی از هر دو حالت را دوست دارم. کار کردن در یک تیم تا موقعی که ایده های مختلف رو دریافت میکنیم یا به اشتراک میگذاریم، عالیه اما اینکه به تنهایی پشت میزت بنشینی و به شدت و با بازدهی خوب کار کنی هم خوبه. از انجام هر دو کار خوشم میاد، بنابراین انتخاب یکی از این موارد برایم سخت است. اگر مجبور به انتخاب یکی باشم، احتمالا، تنها کار کردن رو انتخاب میکنم.

عضویت در کانال تلگرام ما

دنبال کردن صفحه اینستاگرام ما